La Chine d'aujourd'hui est un pays où les rêves se réalisent les uns après les autres et nous sommes pleins de force.
La Chine d'aujourd'hui est un pays plein de vitalité et de vigueur, et nous sommes pleins de confiance.
La Chine d'aujourd'hui est un pays qui perpétue l'esprit national et nous sommes pleins de confiance.
La Chine d'aujourd'hui est un pays étroitement connecté au monde et nous sommes pleins de détermination.
La Chine de demain sera une puissance socialiste moderne.
La Chine de demain fera des miracles grâce à la lutte.
La Chine de demain tirera sa force de son unité.
La Chine de demain placera ses espoirs dans la jeunesse.
Venant des profondeurs de l’histoire, nous nous dirigeons vers un renouveau national. La République populaire de Chine est sur le point de célébrer son 75e anniversaire.
De la pauvreté à la deuxième économie mondiale, le socialisme à la chinoise est entré dans une nouvelle ère et la réalisation du grand renouveau de la nation chinoise est entrée dans un processus historique irréversible.
D'un point de vue historique global, la Chine d'aujourd'hui est « la continuation et le développement de la Chine historique ». Ce n’est qu’en puisant la sagesse d’une réflexion approfondie sur l’histoire que nous pourrons avancer sereinement vers l’avenir.
Du point de vue d'une grande époque, la nouvelle ère dans laquelle nous nous trouvons est « une ère de création d'un avenir brillant dans de nouveaux tests et défis ».
Une nouvelle orientation historique, un nouveau parcours de lutte. En reliant le passé, le présent et le futur, au carrefour historique du 75e anniversaire de la fondation de la Chine nouvelle, nous devons mieux comprendre la Chine d'aujourd'hui et créer la Chine de demain.
